Brennstoffzellen-Versuchsfahrzeug der BMW Group auf 1er-Basis » Brennstoffzelle-Funktionsweise

  • Posted on: 27.03.2010
  • Autor: Benny
  • Comments: 4
Brennstoffzelle-Funktionsweise
  • kr1s

    Sind das Übersetzungsfehler, oder warum steht hier”Benzineinspritzung” und “Benzin-Reformer”?

    LG

  • Michi

    Wird der Wasserstoff erst an Bord durch einen Benzin-Reformer gewonnen?
    Warum steht dann im Text was von Wasserstofftank?

  • Benny

    Ich kann eure Fragen leider im Moment nicht beantworten. Der Text gibt das wieder, was BMW in Textform herausgegeben hat, das Bild stammt ebenfalls von BMW – allerdings zeigt das Bild nur die allgemeine Funktionsweise einer Brennstoffzelle, nicht zwangsläufig die Funktionsweise der Brennstoffzelle in den Prototypen vom Text.

  • Nico

    Das Bild scheint eine Abbildung einer benzinbetriebenen SOFC-Brennstoffzelle zu sein, die BMW schon Anfang dieses Jahrhunderts einsetzen wollte.
    Die Übersetzung sollte daher stimmen. Es ist nur die Falsche Brennstoffzelle für den angesprochenen Bericht.